profesjonalne tłumaczenia pisemne i tłumaczenia ustne z 40 języków (angielski, niemiecki, francuski i nie tylko)

Biuro Tłumaczeń TRADO od roku 1998 zajmuje się profesjonalnymi usługami biznesowymi obejmującymi tłumaczenia pisemne, ustne oraz kompleksową obsługę konferencji i eventów zarówno w ramach popularnych, jak również bardziej egzotycznych języków oraz druk materiałów reklamowych. W ramach tłumaczeń pisemnych realizujemy tłumaczenia przysięgłe w językach europejskich oraz pozaeuropejskich. Mamy bogate doświadczenie w realizacji usług obejmujących tłumaczenia w zakresie języków egzotycznych, jak np. urdu, farsi, tamilski, kannada, telugu, marathi, orija, gudżarati, pendżabski, adamski, bengalski czy malajalam. Realizujemy także tłumaczenia audiowizualne z wykorzystaniem banku głosów lektorskich, w tym także native speakerów. Korporacjom oferujemy audyty językowe, w ramach których możemy zaproponować audyt językowy tekstów oraz audyt językowy pracowników. Ten pierwszy polega na sprawdzeniu teksów funkcjonujących w firmie pod względem ich poprawności językowej. Audyt językowy pracowników polega zaś na diagnostyce poziomu kwalifikacji językowych pracowników oraz systematycznej ocenie wzrostu kompetencji językowych.

Podstawą naszego sukcesu są od wielu lat współpracujący z nami rzetelni i sprawdzeni tłumacze, lektorzy i inni specjaliści, którzy posiadają odpowiednie wieloletnie doświadczenie i kwalifikacje. W branży usługowej najważniejszym elementem wpływającym na jakość jest odpowiedni dobór osób realizujących zlecenie. Posiadana przez nas baza profesjonalistów gwarantuje fachowość i terminowość wykonywania usług.

Biuro Tłumaczeń TRADO działa na terenie całej Polski, gdzie zapewnia realizację swoich usług w takich polskich miastach jak np.:

• Warszawa
• Kraków
• Wrocław
• Łódź
• Poznań
• Katowice
• Białystok
• Olsztyn
• Zielona Góra
• Zakopane
• Toruń
• Rzeszów
• Gorzów Wielkopolski
• Bydgoszcz
• Lublin
• Kielce
• Opole
• Szczecin
• Gdańsk
• Gdynia
• i wielu innych.

W zakresie tłumaczeń nasze biuro zapewnia następujące usługi: asysta językowa w firmie Klienta, tłumaczenia ustne podczas spotkań negocjacyjnych oraz handlowych, tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne podczas konferencji czy większych spotkań oraz tłumaczenia ustne przysięgłe podczas rad nadzorczych, w sądach podczas rozpraw czy na spotkaniu u notariusza. Biuro Tłumaczeń TRADO zajmuje się także realizacją tłumaczeń pisemnych w zakresie różnorodnych dziedzin, w tym także tłumaczeń przysięgłych. Nasze tłumaczenia sporządzamy zgodnie z normą PN-EN 15038, która jest specjalistyczną normą przeznaczoną dla biur tłumaczeń. Specjalizujemy się w tłumaczeniach w ramach następujących branż:
 
• bankowość
• ekonomia
• finanse
• informatyka
• systemy komputerowe
• systemy IT
• prawo
• reklama
• marketing
• farmacja
• biologia
• medycyna
• technika
• inżynieria
• przemysł
• elektronika
• teksty naukowe
• teksty literackie

Biuro Tłumaczeń TRADO podejmuje współpracę z ponad 2500 tłumaczami, którzy są specjalistami z zakresu prawa – w tym także prawa wspólnotowego UE, ekonomi, finansów, medycyny i wielu innych dziedzin. Są to eksperci, którzy poza wiedzą filologiczną posiadają także wykształcenie oraz kompetencje z danej dziedziny naukowej, dzięki którym mogą zagwarantować wysoką jakość świadczonych przez nasze biuro usług. Naszą bazę tłumaczy stanowi także pokaźna grupa native speakerów różnorodnych języków, którzy zajmują się przede wszystkim weryfikacją tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeniem dokumentów o znacznym stopniu trudności. Pozwala to na zapewnienie doskonałej jakości przekładów nawet w przypadku tekstów wysokospecjalistycznych.

Nasze biuro tłumaczeń zapewni Państwu także usługę wyszukiwania informacji i obcojęzycznych stron internetowych. Aby zapewnić kompleksowość usług oferujemy również możliwość profesjonalnego wydruku tłumaczonych przez nas materiałów, organizację spotkań, podczas których zachodzi konieczność tłumaczeń oraz szkoleń językowych czy też nauczania języka polskiego obcokrajowców (Polish for Foreigners).

Biuro Tłumaczeń TRADO świadczy swoje usługi wszędzie tam, gdzie Państwo tego potrzebują. Współpracujemy z zawodowymi tłumaczami nie tylko z polskich miast jak np. Warszawa, Łódź, Poznań, Kraków, Toruń, Opole, Szczecin, Gdańsk, ale także spoza granic Polski np. z Niemiec, Wielkiej Brytanii, USA, Francji, Indii i innych państw.